Мои сообщения на форумах

Репутация: 0
Рейтинг: 0
Кол-во тем: 0
Сообщения: 1
Цитата: Portulaka
Читаю Кафку. НА русском, в переводе… В библиотеку, где я сейчас на полставки работаю, пришла одна англоязычная дама, попросила Кафку в оригинале. ПРинесла ей, на немецком. НЕт, говорит, мне на английском. ПРинесла. НЕт, говорит, я же просила в оригинале, а здесь написано, перевод… Сотрудница, очень опытная библиотекарь, пошла и принесла книгу Кафки на английском, а где перевод наклейка со штампом библиотеки. Вот, говорит дама, то что я и хотела, а вам, обращается ко мне, еще многому научиться нужно… А Кафка хорош, и очень актуален… даже в переводе.

Кафку я тоже люблю, правда читать времени нет, я слушаю больше. Книга процесс очень понравилась

А вообще антиутопии мне нравятся, Оурел — вообще классика. 1984 это шедевр